هذا الكتاب هو الترجمة العربية لكتاب The Brain: The Story of You، الذي يُعد الدليل الورقي للمسلسل الوثائقي التلفزيوني The Brain with David Eagleman، الذي بثته قناة PBS الأمريكية وقناة BBC البريطانية. يهدف الكتاب إلى إنتاج معرفة طازجة عن الدماغ، "الصندوق الأسود" الذي نحمله فوق الكتفين، والذي يلعب دورًا كبيرًا في تشكيل حياتنا بالدرجة نفسها التي يتأثر بها تكوينه بالبيئات الاجتماعية والمادية التي نعيش فيها. بأسلوب ميسر للقارئ العادي والمتخصص على حدّ سواء، يتناول الكتاب مواضيع مهمة حيّرت العلماء عبر التاريخ، ويجيب عن أسئلة كبيرة مثل: كيف تتشكل هوياتنا، وذكرياتنا، وخبراتنا؟ وما علاقة المادة العصبية في إدراك الواقع من حولنا؟ وكيف تقوم بتحويله من مجرد طاقة ومادة إلى خبرات بألوان ومذاقات وأحاسيس مختلفة؟ وكيف تتولى الشبكات العصبية إدارة حياتنا؟ وكيف تتنافس في ما بينها لاتخاذ القرارات المتعلقة بحياتنا، تمامًا كما تتنافس الأحزاب في السيطرة على الحياة السياسية داخل البرلمانات الديمقراطية في العالم؟ تعتمد الإجابات التي يقدمها الكتاب لهذه الطروحات على دراسات وتجارب علمية استفادت من تقنيات التصوير الطبقي والرنين المغناطيسي وتقنيات أخرى خاصة في المختبر الضخم الذي يديره المؤلف في نيويورك. كما يجيب الكتاب عن أسئلة حرجة نتعرّض لها يوميًا ولا نجد لها إجابة، مثل: كيف يحدث الحب بين الأفراد؟ وكيف يحدث الصراع بين الناس؟ ولماذا تتطور الصراعات إلى حوادث إبادة جماعية، كما حصل للمسلمين في البوسنة على سبيل المثال؟ وللقارئ الشغوف بالمستقبل ومآلاته، نصيبٌ كبير في هذا الكتاب، حيث يتلقّى معرفةً طازجة عن مآلات الإنسان على وجه الأرض، وإمكانية تجاوزه لعجزه الجسدي إلى آفاق أبعد تخالط الخيال من خلال دمج التكنولوجيا ببيولوجيا الجسم.
